Mein lieber Setzer! Wir verhalten uns zu einander wie Leib und Seele, müssen daher, wie diese, einander unterstützen, auf daß ein Werk zu Stande komme, daran der Herr (Brockhaus) Wohlgefallen habe. — Ich habe hierzu das Meinige gethan und stets, bei jeder Zeile, jedem Wort, ja jedem Buchstaben, an Sie gedacht, ob Sie nämlich es auch würden lesen können. Jetzt thun Sie das Ihre… Betrachten Sie genau meine Rechtschreibung und Interpunktion: und denken Sie nie, Sie verständen es besser; ich bin die Seele, Sie der Leib … und überall sei das L e t z t e was Sie denken oder annahmen dieses, daß ich eine Nachlässigkeit begangen hätte.

Arthur Schopenhauer: Gesammelte Briefe.

Hrsg. v. Arthur Hübscher, Bonn, 1978, S. 203